gifu to – suegro [kanbe]